Провансальский

Провансальский

Se noû-ns enganam, lou recoelh aquéste, dens la soue estretou, que-nse parech prou nabèt. Qu’ou dabanteyam de cansoûs d’autous incouneguts e, de seguide, noû boutam qu’ue courte causide de la nouste Liric, quauques escantilhs, noû dous qui marchèn sus û camí deyà mercat, mes dous qui, d’ablade, e pourtèn flocs touts naus sus l’auta pouetic de la Gascougne.

***

Dòu que-nse hasou, d’abé a decha quauques pouètes dous sègles XVI e XVII: Yan Garros, Larade, Duprat, et d’auts empermou de la loue parladure antic, e, per ço qui toque au tresor segnouriau de Pèy de Garros, de Guilhaume Ader, de Geraud Dastros e de Cyprien Despourrî, noû n’amuchabem que poques mustres.

Алфавит

Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Xx, Yy, Zz.

Имеются дополнительные буквы ç, ï. Над гласными встречаются диакритические знаки: (´), (`), (ˆ).

В алфавите отсутствуют буквы k, w.

Провансальский язык распространён в Провансе (юго-восточная Франция); на нём говорит около 10 млн. человек.

Принадлежит к романской группе индоевропейских языков.


Определитель языков мира по письменностям.— М.: Издательство восточной литературы. . 1961.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Смотреть что такое "Провансальский" в других словарях:

  • провансальский — окситанский Словарь русских синонимов. провансальский прил., кол во синонимов: 1 • окситанский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • провансальский — ая, ое. provençale adj. Отн. к Провансу, провансальскому языку и культуре. Лекс. БСЭ 2: прованса/льский …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Провансальский диалект — Самоназвание: Provençal Страны: Франция, Италия …   Википедия

  • Провансальский язык — романский язык (см. Романские языки), развившийся из разговорного латинского языка (см.) на юге древнеримской Галлии. В настоящее время П. яз. является разговорным языком около 10 млн. населения южной Франции. Северную его границу, отделяющую от… …   Литературная энциклопедия

  • ПРОВАНСАЛЬСКИЙ ЯЗЫК — Своеобразный язык южной Франции, теперь наречие простого народа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОВАНСАЛЬСКИЙ ЯЗЫК Язык в южной Франции, теперь употребляемый только простым народом. Объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПРОВАНСАЛЬСКИЙ ЯЗЫК — см. Окситанский язык …   Большой Энциклопедический словарь

  • Провансальский язык — Окситанский язык Самоназвание: Occitan, Lenga d òc Страны: Франция, Италия, Испания, Монако Общее число носителей: 1,939 млн Классификация Категория …   Википедия

  • Провансальский язык —         язык провансальцев (См. Провансальцы). Распространён в южных департаментах Франции. Число говорящих на П. я. 8 млн. чел. (1972, оценка). Принадлежит к романским языкам (См. Романские языки). В средние века П. я. назывался langued oc, в… …   Большая советская энциклопедия

  • Провансальский язык — комплекс диалектов Южной Франции. Со времени трактата Данте о народных языках (″De volg. eloquen.″, I с., 8 et 9) принято и другое название: язык д ок (langue d oc), происходящее от утверждения ″oc″ в противоположность старофранцузскому oil и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • провансальский язык — см. Окситанский язык. * * * ПРОВАНСАЛЬСКИЙ ЯЗЫК ПРОВАНСАЛЬСКИЙ ЯЗЫК, см. Окситанский язык (см. ОКСИТАНСКИЙ ЯЗЫК) …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»